Architektur ist immer politisch…
Der Titel Ihrer Antrittsvorlesung an der Universität Luxemburg lautete: „Was ist Architektur?“. Wie würden Sie die Antwort auf diese Frage aus der Perspektive und in Abgrenzung zu Stadtentwicklung und...
View ArticleRéinventer Paris
«Ce que nous vivons là est un moment historique. Il n’y a pas une ville au monde qui a osé faire ce que nous allons faire aujourd’hui»… L’appel à projets lancé le 3 novembre 2014 par Anne Hidalgo,...
View ArticleMeine Traumstadt in Luxemburg
Mein Name ist Mélissa Reding und ich bin Schülerin im Lycée Ermesinde, bin 15 Jahre alt und schreibe diesen Text im Rahmen eines Stage bei forum. Ich verbinde eine Stadt allgemein mit...
View ArticleLe troisième sexe: la personne intersexe devant l’état civil
«Avons-nous vraiment besoin d’un vrai sexe1?»À la question posée par Michel Foucault, le récent projet de loi n°7146 relatif, notamment, à la modification de la mention du sexe à l’état civil, répond...
View ArticleMenschenrechte und Klimaschutz
Der Klimawandel konfrontiert die Menschheit mehr als jedes andere Problem mit der Tatsache der gegenseitigen Abhängigkeit: Kein Staat kann seine Bürgerinnen und Bürger vor den Folgen des gefährlichen...
View ArticleAuf krummen Wegen zur offenen Stadt
Wie die Dauerausstellung im M3E zeichnet sich auch die neue Ausstellung durch eine überwältigende Fülle an Material aus. Geschichtskundigen Be- sucherinnen und Besuchern bietet sie die seltene...
View ArticleEnglisch als erste Fremdsprache?
Im traditionellen Selbstverständnis des Luxemburger Bildungswesens ist Englisch die „erste Fremdsprache“ des Unterrichts und des Landes überhaupt, da Deutsch und Französisch zusammen mit Luxemburgisch...
View ArticleDie Spirale des Hasses
Das World Wide Web verbindet uns mit der ganzen Welt, wir erhalten Informa- tionen oft schon im Moment des Gesche- hens und können sofort und direkt auf den diversen Medienplattformen reagie- ren. Ein...
View ArticleEin Kind des Kalten Kriegs
In der Ausstellung über den Kalten Krieg, die in forum Nr. 363 kommentiert wurde, fehlt ein Hinweis auf diese Zeitschrift. Dabei ist forum auch ein Kind des Kalten Krieges. Und zwar des Kalten Krieges...
View ArticleTendenz steigend
Können Sie uns den genauen Unterschied zwischen hate speech und Aufruf zum Hass (incitation à la haine) erklären? Eigentlich handelt es sich um das Gleiche. Wortwörtlich gesehen können nur mündlich...
View ArticleSeite 3
Liebe Leserin, lieber Leser am 24. September werden die Deutschen aller Voraussicht nach ihre ewige Kanzlerin für eine weitere Legis- laturperiode bestätigen. Auch wenn man kaum sagen kann, dass die...
View ArticleDie digitale Transformation und das Ende der Gemeinsamkeiten
Viele von Ihnen haben während dieses Sommers einige Tage oder Wochen mit den eigenen Kindern verbracht oder alternativ mit den eigenen Eltern – schwer zu sagen, was herausfordernder ist. Denn nicht...
View ArticleEine Nation mit Migrationshintergrund
Vor kurzem ist ein fulminantes Werk von Paul Zahlen unter dem Titel Nombres et pénombres, les défis de la statistique au Luxembourg erschienen.1 Es ist die umfassendste methodologische...
View ArticleStrandgut
«Le Luxembourg ne s’est jamais opposé à discuter de l’harmonisation fiscale» Le Premier ministre Xavier Bettel le 29 août devant la presse au château de Senningen à l’occasion d’une visite d’Emmanuel...
View ArticleDas Geschäft mit dem Tod
„Unser Krieg gegen den Terror beginnt mit Al-Qaida, aber er endet nicht dort. Er wird nicht enden, bis jede terroristische Gruppe von globaler Reichweite gefunden, gestoppt und geschlagen ist.“ So...
View ArticleLes combattants pour l’information
Depuis le début de l’année 2017, 401 journalistes ont perdu la vie dans l’exercice de leur métier, la plupart abattus de coups de feu. Les correspondants, et notamment ceux couvrant les conflits armés,...
View ArticleBrauche mir hei zu Lëtzebuerg eng Friddensbeweegung?
Firwat ass eng Friddensbeweegung zu Lëtzebuerg wichteg? Déi lescht Kéier – d’US-amerikanesch Truppen waren um Punkt Bagdad ze bombardéieren -, wéi mir zu Letzebuerg eng aktiv Friddensbeweegung haten,...
View ArticleDas Dromedar von Mamer und der Urname von Wasserbillig
Am 12. August, mitten im Sommerloch, meldeten einige luxemburgische Medien, aber auch der SWR, dass die Archäologen in Mamer die fast kompletten Knochen-reste eines Dromedars aus einem 12 Meter tiefen...
View ArticleUngläubiges Staunen
Bücher, die man kapitelweise in einer beliebigen Reihenfolge mit Auslassungen und längeren Pausen lesen kann, passen in unsere Zeit. Navid Kermanis „Ungläubiges Staunen“ zu kommentieren, riskiert dem...
View ArticleClik here to view.
Cyber-Verteidigung: Es fehlen die Fachkräfte
Interview mit Sheila Becker, Verantwortliche für Cyber-Verteidigung in der Luxemburger Armee Was bedeutet Cyber-Verteidigung im Allgemeinen? Und wo ist der Unterschied zur Cyber-Sicherheit? Sheila...
View Article
